ポイント1
①の意味の「~しなくてもいい」について、
相手の提案や気遣い、善意、お礼などに対して、「そんなことしなくても大丈夫ですよ」や「わざわざ~する必要はありません」のように婉曲的な拒否を表す。
ポイント2
②の意味の「~には到達しない」について、
一定の水準に対して、「その水準には届かない/到達しない」という意味を表す。
例文:
①~しなくてもいい
・その件はAさんから伺っておりますので、改めてご説明いただくには及びませんよ。
・事故に遭ったといっても、かすり傷程度なので、心配には及びません。
・A「来週、少しお時間ございますでしょうか。再度お伺いして、お話させていただきたいのですが…。」
B「いえいえ、ご足労には及びませんよ。メールで内容をお送りいただければ十分です。」
②~には到達しない
・本場の味には及ばないが、なかなかおいしい。
・今からどれだけ練習しても、彼女のレベルには及ばないだろう。
・一作目には及ばないが、今回の作品も十分面白いと思う。
・世界記録には及ばなかったが、日本記録は更新した。
練習:
・インフルエンザにかかってしまったが、( )ので、心配には及ばない。
・少し間違えてしまったが、( )には及ばない。このまま提出しよう。
接続:
[V辞書]+には及ばない意味:
①~しなくてもいい / ②~には到達しない