【JLPT N3文法】～わりに(は)

接続：

[V普通]＋わりに(は)

[い形]＋わりに(は)

[な形]な＋わりに(は)

[名詞]の＋わりに(は)

意味：

予想や当然考えられることとは違って、意外に

ポイント１

外見や事実などから判断した予想・割合とは違うという不均衡さやギャップを表す。意外性も含むが、「～のに」の方がもっと意外性が強く、驚きがある。

ポイント２

　A　わりに(は)　B　。

A…外見や事実(程度を表すもの)。

B…自分の予想より低い結果・評価。

「Aの程度にBの程度が合わない」。AとBが釣り合わないとき、使う。

ポイント３

「～わりに(は)」は漢字で書くこともある。その場合、「～割に(は)」となる。

ポイント４

この文型は話し言葉で、会話でよく使われる。

「～のに」VS「～のわりに」

「～わりに」と「～のに」、どちらも使える場合があるが、「～のに」に含まれる意外性が100%だとすると、「～わりに」に含まれる意外性は50%ぐらいなので、驚いていたとしても、その驚きは中途半端なレベルになる。そのため、良い評価の時に「～わりに」を使うと、軽度の褒め具合になってしまう(しっかり褒めているようには聞こえなくなる)。

★「～のに」…意外性100%　

　例）このパンは安いのに、おいしい。

　→　物凄く意外で、信じられない気持ち。→「とてもおいしい」と思っている。

★「～わりに」…意外性50%

　例）このパンは安いわりにおいしい。

　→　予想した程度よりはおいしい。→「まあまあおいしい」と思っている。